Hicieron una casa de club nueva con lo cual se estàn re ubicando los tees del hoyo 10, el putting green y todo alrededor del mismo; también se està renovando el green y bunkers del hoyo 9.
This time English version is mix in!!
The golf course are building a new club house so its needed to re locate the putting green and its surrounds, hole 10 tees; and also, we are renovation the hole 9 green and bunkers.
S
Asì se empezò; la casita atrás de los buggies se sacò del medio!, demolición total! Otra empresa estaba a cargo de esto pero Denis los ayudó… le molestaban los escombros… con la topadora, empujó todo a un costado!!
Before starting. Before and after they removed, another company did, Denis helped!… pushed everything out of the way with the bulldozer!; the restroom/kiosko block.
Varias etapas de mover caños… Hubo que correr el caño principal de agua hacia un costado, Denis hizo malabarismos para poder seguir con el trabajo debido a que no hay entrega de caños…, va rescatando de lo viejo lo que màs puede…, le “robò” algunos a la cancha…, algunos llegaron… el resto algún día llegaran…
Cortando la trincha en la ubicaciòn nueva e instalando caños màs chicos hacia las nuevas areas trabajadas y hacia areas ya en existencia.
Uno de los dias màs importantes de soldadura del caño principal…, 12 soldaduras... 10 tipos miraban (de la cancha)… Denis soldaba!
A few stages of moving the water main line to its new location and installing new pipes for laterals and to take water to new areas, and old ones…
Due to the lack of pipe production or delivery… Debis have been straggling and making magic to achieve this and to be able to keep on working… Had to dig and salvage as much as possible of the existing pipes…, had to borrowed some from the golf course and some has been delivered. Still waiting for more…
On D day!… welding of the main line, like 12 weldings… while Denis is welding... 10 guys, from the golf course, are looking… “no pressure”… ha! Ha!
Hacer click para ver màs fotos. - Slideshow pictures
Tuvieron que cambiar el reloj que controla el riego también… un enredo de cables de aquellos!!
They had to move the irrigation clock as well… way to many cables!!
Green y putting green: marcado, cortado, agregado de drenaje, pedregullo, nivelando. Ultima foto Miguel formando el bunker.
Green y putting green: marked, cut in, installed drainage, pea gravel and leveling off. Last picture Miguel shaping bunker.
10 tees y armando pared contra el lago, rocas de coral!
10 tees and re building a wall out of coral rocks!