Algunas de las muchas cosas que Denis ha estado haciendo desde que estamos en California.
A few pictures of different job sites and site visits Denis has and is attending since we’ve been in California.
Arreglo de caños de drenaje en la cancha de Monterey.
Fixing drainage at Pacific Grove golf course, Monterey.
Mirando una cancha para pasar presupuesto; los dibujos que Denis manda a la oficina para el mismo.
Site visit to see what they want to get done; drawings Denis sends to the office for quoting!
Arreglando una tee: sacada de pasto, arreglo, acomodar riego y volver a poner pasto.
Renovating a tee: removal of grass, shape, installing irrigation, re grass.
Moraga Country Club
Donde esta trabajando ahora; extinción del estacionamiento, hay que correr el putting green y todo lo de su alrededor.
The golf course he is working at present; extending the parking lot; re locating putting green and surroundings.
La empresa le diò camioneta nueva! Èl armò cajones para guardar todas “sus herramientas de trabajo”!
The company's new truck assigned to Denis, needed some draws to keep his tools, he made them!
Con Roy participaron en un rally de aviones; salieron 8 de 17 participantes, y se divirtieron un montòn!
With Roy, they took part in the Hayward Air Rally, in Roy’s plane; of 17 planes they came 8; they had lots of fun!
Un dìa aterrizò en Moraga y se le hizo una bola en el codo!!… ya se fue!
One day he fell and hurt his elbow forming a ball of water!!… now “no more water”!…
Empesamos a arreglar los escalones de la entrada a casa porque estaban desparejos y varios… varias veces, nos tropezamos…
We are fixing the steps at our front door as they were different sizes, a few of us have tripped more than once...