Chau! 2025

Maria
1 ene
4 Min. de lectura

Muy agradecidos por un buen año recibimos el 2026 desde Inglaterra!

Un resumen cortito ya que me he dejado estar con estos cuentos…

Disfrutamos mucho la variación de trabajos del 2025! Como saben, lo mejor fue trabajar en Tahoe City, California que pudimos explorar un lugar distinto; en el cual tuvimos visitas (o visitamos!) familia! Esto es lo lindo de California!, poder vernos con todos un poco màs seguido!!

Se termino el trabajo muy bien! Y exploramos varios senderos màs en bici! Uno de los mejores, hermoso paseo!, fue el sendero Flume! Una belleza de lugar!

Yo conquistè prácticamente todos los senderos que le eche el ojo desde el primer dia que llegamos a Tahoe! Así que!, me fui feliz! Algunos de los cuales fueron super duros, todo para arriba pero las vistas, la satisfacción de la conquista es màs grande que el dolor del empuje de la bici o la pedaleada dura que casi ni se mueve la bici de lo empinado!! Super divertido y hermoso lugar!!

We have had quite a wonderful year!

Worked at Tahoe City, California, finished quite well!

I (and we!!), did more wonderful bike rides!, been Flume trail the highlight of the last month in Tahoe! Tho, I did explored areas that I wanted to go from day one!, so I left Tahoe very happy as I had achieved riding all the trails I wanted too!! Some of them quite challenging and hard but I love that!!

Estuvimos en la Isla Grande dos meses atendiendo un trabajo relativamente fácil! Así que Denis màs relajado!

Alquilamos un depto a 2 minutos de su oficina asi que venia a almorzar y una siestita prácticamente, todos los días!

Yo explore lugares visitados ya varias veces pero que no dejan de ser tan hermosos y alucinantes como siempre!!

Una visita, o dos!, al parque nacional del volcán donde vimos correr lava nuevo adentro de la caldera principal pero nos perdimos todas las explosiones grandes (no salen de adentro de la caldera) que produjo, y sigue produciendo, casi cada 15 dias! Impresionante!

Fuimos dos veces a Maui; una celebramos el cumple de 15 de Caro!!

Vinieron unas amigas de Minnesota a pasar unos dias!, super lindo!

We spent 2 month in Big Island attending a small, easy renovation so Denis was more relax! We rented a condo a 2 minutes from his mobile office, he came home for lunch and a quick siesta most days!!

Back to the flat terrain!, I enjoyed road bike ride going back to spots I have been too that have not change a bit their beauty and gorgeous views!!

A couple of visits to the very much active volcano!, we saw new love running in the surface of the main caldera but we missed every one of the big fountain alike explosions that occurred (still happening) almost every 15 days! Amazing!

We went to Maui a couple of times, one of them to celebrate Caro’s 15th birthday!!

A couple of friends from Minnesota came to visit! So nice!

Parte de noviembre y diciembre lo pasamos en casa California! Donde Denis atendió un trabajo de renovación de bunkers, fácil!, en la ciudad de San Francisco para rellenar el tiempo antes las bien merecidas vacaciones!

A mi mucho en esta època y “mi ciudad” no me llama para andar en bici… mucho frio… pedalear en calles con trafico… nop! Igual, hice e hicimos alguna salidas re lindas!

Una escapada a Mendocino, lo mejor!!! Deb me llevo por unos senderos en el bosque super divertidos mientras los varones jugaban con sus avionsitos de cartòn! Todo muy divertido!!

Fuimos a visitar nuestros primos que se mudaron a Sacramento, 1 hora de casa!! Florencia nos esperaba con una tortita para celebrar nuestros cumpleaños!, ella es del 7!

Once Big Island was done and, to fill in time, he was assigned another easy job in San Francisco! California again!! He went to the job site once a few days here and there; the rest of the days he help at the office or yard.

Back in California, home… I loose interest on everyday bike ride…, to cold… a bit boring… city ride… tho!!, we had some nice rides with Roy and Deb!

Mendocino always so amazing!!, Deb took me on a couple of long, great trails through the forest while the boys played “trying to fly” their control remote airplanes!!, more crashing than flying but all fun!

We visited our cousins that had moved to Sacramento, California and celebrated our birthdays with Florencia!!

Ahora!, desde Inglaterra! Recibiendo el año nuevo junto a Addy y su familia!

En una Inglaterra no conocida en invierno!, frio pero sin lluvia!!, tampoco demasiado sol pero espectacular!!: sin lluvia!!

Un par de veces salimos todos juntos a caminar o visitar lugares turísticos! Nosotros dos, oportunidad que tenemos, nos damos una vuelta por los senderos entre los campos o contra el canal de aquì no màs!!

El 30 a la noche cayo un flor de heladòn!!, despedimos el 25 con una caminata larga!!

La foto de Leo con el sol en el museo cientifico y la de todos en el radiotelescopio las sacò Addy!